Why area alone is not enough for N-up printing
Two rectangles can have enough total area but still not tessellate efficiently because width/height constraints and gutters prevent them from fitting.
Use the numbers from your actual job
The guide explains the decision; the linked calculator gives you the value for your own file or production assumptions.
What to check first
Start with the final physical size, source file or production quantity that will actually be used. Print mistakes often come from calculating against nominal dimensions while the real job includes bleed, crop, waste, duplexing, finishing or a different viewing condition.
How to make the decision
Use the linked calculator to normalize the problem into a comparable value such as PPI, cost per page, sheets required, cost per finished piece, spine width or full artwork size. Then compare that value with the current printer, platform or production requirement.
Where estimates can go wrong
Do not turn an estimate into false certainty. Printer settings, media, color management, finishing tolerances, provider rules, equipment duty cycles and actual waste can change the production result even when the arithmetic is correct.
Practical answer
Two rectangles can have enough total area but still not tessellate efficiently because width/height constraints and gutters prevent them from fitting.
When the decision affects a paid print run, book upload, client order or expensive material, keep the calculation with the job notes and verify any external specification again immediately before production.